How to say the good old days have gone, never to return. in Japanese

1)古き古き(furuki) (adj-f) old/olden良き良き(yoki) (n) goodness/good時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh去ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma二度二度(nido) (n) two times/twice/two degreesともどってこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
furuki yoki jidai ha satte 、 nido tomodottekonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)古き古き(furuki) (adj-f) old/oldenよきよき(yoki) (n) goodness/good日々日々(hibi) (n-adv,n-t) every day/daily/day after day/daysは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh去ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma二度二度(nido) (n) two times/twice/two degreesと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question戻らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
furuki yoki hibi ha satte 、 nido to modora nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)古き古き(furuki) (adj-f) old/oldenよきよき(yoki) (n) goodness/good時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh去りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma二度二度(nido) (n) two times/twice/two degreesと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question戻らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
furuki yoki jidai ha sari 、 nido to modora nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)懐かし懐かし(natsukashi) (adj-no) dear/desired/missedきよきno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/over去ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまいしまい(shimai) (n) end/close/finish/termination/noh dance in plain clothes、2no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb度(do) (n,n-suf,ctr) time/timesと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこないでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
natsukashi kiyoki mukashi ha sugi satte shimai 、2 do to kaette konaideshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i couldn't remember ever having met her.

i want to die laughing.

what tom said is true.

i've made up my mind to come up with a better solution.

he made a journey around the world.

if you turn on me like that, i cannot talk any more.

the bullet penetrated the partition.

it's already cleared up.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Этот месяц прошёл очень быстро." на эсперанто
0 seconds ago
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。の英語
0 seconds ago
come si dice non sapete chi sono io. in giapponese?
0 seconds ago
How to say "she turned a page of her book." in Portuguese
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ŝatas kuri." germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie