この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。を英語で言うと何?

1)i i:
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
rather rather:
どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそ
stay stay:
1.ある状態が継続する,2.留まる,3.滞在する,4.滞在,5.支え,延期,ストを続ける,ままでいる
at at:
(時間・場所)で,に
home home:
胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家に
than than:
よりも
go go:
1.~に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.~と書いてある
out out:
1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
this this:
これ
hot hot:
[t air]暑い,熱い,辛い,激しい,怒った,はらはらする,元気はつらつ,エネルギッシュな,活気に満ちた,うまい,上手な,新しい,最近
weather. weather:
1.外気で変色する,色あせる,風化する,2.外気の影響を受けない,外気に耐える,3.(海)風上の,風上に向かった,4.【気象】天候,天気,気候,風雨,浮き沈み,切り抜ける
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
その絵の値段はとても高い。

もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。

できるだけ長くいたいです。

チューリップがみごとに咲いた。

後どのくらいで着きますか。

彼は言った「僕は研究者になるつもりだ」

彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。

彼女の勤勉さは良い見本だ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire allemand en le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à
0 秒前
Как бы вы перевели "Вы забыли своё пальто." на английский
0 秒前
İngilizce limonlar ekşidir. nasil derim.
0 秒前
Как бы вы перевели "Запятую надо по-любому убрать." на немецкий
1 秒前
How to say "he is having difficulty breathing." in Portuguese
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie