Kiel oni diras "sendepende de tio, kiel zorge vi elektas vortojn — ĉiam ilin finfine aliuloj tordos." anglaj

1)no matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.    
0
0
Translation by bart
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ŝatus transloĝiĝi al kamparo.

tomaso atendis ene.

vi verŝajne neniam aŭdis pri mi, sed hejme mi famas.

tio estas, kio ne havas sencon.

en tiu lando iam loĝis saĝa reĝo.

li ne kapablas fari tion.

tio simple ne gravas.

"dima?" demandis la viro kiun dima nomis "al-sayib". "mi ne konas iun dima. pardonu min. mi kredas ke vi havas la malbonan numeron."

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用日本說“我们研究了政府的经济政策。”?
0 Sekundo
How to say "i think you'd like it in boston." in Bulgarian
0 Sekundo
私は犬が恐い。のスペイン語
0 Sekundo
كيف نقول بيتي بعيد عن هنا. في اليابانية؟
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: ich glaube, er war ärgerlich.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie