How to say thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over. in Japanese
1)
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。error newjap[なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそぎたまふ。わが酒杯はあふるなり。] did not equal oldjap[なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。] Splitting なんぢわが... split to なんぢわ and が Splitting のまへに... split to の and まへに saving [の] to rollovers[0][4] Splitting まへに... split to まへ and に Splitting 我が... split to 我 and が saving [我] to rollovers[0][8] Splitting まうけ... split to まうけ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting わが... split to わ and が saving [わ] to rollovers[0][16] Splitting にあぶら... split to に and あぶら saving [に] to rollovers[0][19] Splitting そぎたまふ... split to そぎたまふ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting わが... split to わ and が saving [わ] to rollovers[0][25] Splitting はあふるなり... split to は and あふるなり saving [は] to rollovers[0][29] Splitting あふるなり... split to あふるなり and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
