How to say that foreigner spoke japanese as if it were his native language. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location外国人外国人(gaikokujin) (n) foreigner/foreign citizen/foreign national/alien/non-japaneseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like母語母語(bogo) (n) mother tongue/native languageのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way日本語日本語(nihongo) (n,adj-no) japaneseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono gaikokujin hamarude bogo noyouni nihongo wo hanashi ta 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please take a seat.

this is the only possible time for doing that.

he is far above me in skiing.

he climbed the tree without difficulty.

we bought the man's house.

the thermometer went down below zero.

all orders must be accompanied with cash.

the scientist found out laws.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Значит, в этом ресторане есть плов?" на английский
0 seconds ago
come si dice dov'è? in russo?
0 seconds ago
come si dice tom pensa che io sia troppo schizzinosa. in inglese?
0 seconds ago
Como você diz a voz do povo é a voz de deus. em russo?
1 seconds ago
How to say "beggars can't be choosers." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie