Kiel oni diras "oni vere ne devas esti granda geniulo por traduki el la dana al la norvega; eĉ mi sukcesas en tio. lerni paroli la danan, certe estas malpli facile." Japana

1)実際、デンマーク語からノルウェー語に翻訳するのにたいした才能は必要ありません。私だってできるんですから。しかしデンマーク語をしゃべるのは確かに容易ではありませんが。    
jissai 、 denmaku go kara noruue go ni honyaku surunonitaishita sainou ha hitsuyou arimasen 。 watashi dattedekirundesukara 。 shikashi denmaku go woshaberunoha tashikani youi dehaarimasenga 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi rompis miajn okulvitrojn, tial mi ne povis vidi la merlon.

la signifo de la vortoj povas aliiĝi laŭ la kunteksto.

ili eble estas ie apud la lageto.

Ŝi helpis sian patron en la ĝardena laboro.

li jam foriris.

kiom for estas de ĉi tie ĝis la stacio?

ankaŭ ĝi estas pomo.

ke la ludo komencu.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce kaza hakkında tam olarak ne hatırlıyorsun? nasil derim.
1 Sekundo
How to say "i do so recognizing that change cannot happen overnight." in French
9 Sekundo
¿Cómo se dice ella tiene un defecto en su carácter. en Inglés?
9 Sekundo
?אנגלית "סְתֵמי!"איך אומר
9 Sekundo
How to say "the day we arrived was a holiday." in Japanese
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie