How to say bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. in Japanese

1)官僚官僚(kanryou) (n) bureaucrat/bureaucracyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh旧(kyuu) (n,pref) ex-/former/old法規法規(houki) (n) the law/laws and regulationsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question改正改正(kaisei) (n,vs,adj-no) revision/amendment/alterationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関(kan) (n,n-suf) barrier/gateし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action、(、) Japanese comma成り成り(nari) (n) being promoted行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見守ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
kanryou ha kyuu houki no kaisei ni kanshi te 、 nari iki wo mimamotte imasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i made supper.

it will not be long before the cherry blossoms come out.

abcs

his speech is very refined.

when you have a question, ask the teacher.

who do you think broke the window?

unfortunately the guide went wrong.

tickets for today's game sold like hot cakes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У Тома весьма хороший французский." на английский
0 seconds ago
come si dice lui ha fatto fare un duplicato di quella chiave. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "al kokino la ovo lecionojn ne donu." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "kion vi faros?" francaj
1 seconds ago
忘れずに傘を持って行きなさい。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie