How to say i look forward to hearing your thoughts on this matter. in Japanese

1)これにつきましてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.せ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost full願(gan) (n) prayer/wish/vowえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneればとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb存じ存じ(zonji) (n) knowingますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
korenitsukimashite 、 o kangae woo kika se negae rebato zonji masu 。
0
0
Translation by bunbuku
2)これにつきましてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.せ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost full願(gan) (n) prayer/wish/vowえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneればとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb存じ存じ(zonji) (n) knowingますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action    
korenitsukimashiteha 、 o kangae woo kika se negae rebato zonji masu
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i exercise because i want to stay healthy.

it is a great pity he was given up for lost.

please put me through to 442-5511.

crossing the street, he was knocked down by a car.

let's drop in on the nakamoris'.

this bad weather will affect the crops.

there was a tense atmosphere in the room.

kate got some money from her father.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i saw her at it with great enthusiasm." in Japanese
1 seconds ago
How to say "to ransack" in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "ni rapidu." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi volus precize scii, kiom da mono estas sur mia konto." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "la homoj en tiu ĉambro ĉiuj havas la saman sekson." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie