|
その仕事はほとんど終わったも同然だ。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉is is: です, だ, であるpractically practically: 実用的に,事実上,事実上は,実質的に,実際に用いて,ほとんど,実際的にはfinished. finished: プログラミング | |
| Translation by cm | ||
| 2) | the the: その,あの,というものjob job: 仕事,職is is: です, だ, であるalmost almost: ほとんど,だいたいfinished. finished: プログラミング | |
| Translation by feudrenais | ||
| 3) | the the: その,あの,というものjob job: 仕事,職is is: です, だ, であるalmost almost: ほとんど,だいたいdone. done: 1.doの過去分詞形(do, did, done),2.(仕事などが)仕上がった,3.(人が)疲れきった,へばった | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。 彼は早起きに慣れている。 すべての国が世界平和を望んでいる。 ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ 私は学びたいので学校へ行く。 彼らはその件について私に尋ねた。 彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。 彼はアフリカで生まれたと言われている。 |
| もっと見る |
