|
How to say i'm afraid i took your umbrella by mistake. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあなたのかさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかもしれませんかもしれません(kamoshiremasen) (exp) may/might/perhaps/may be/possibly。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi ha machigatte anatanokasawo motte itta kamoshiremasen 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。error newjap[間違って君の傘を持っていったんじゃなかと思うんだ。] did not equal oldjap[間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。] Splitting 間違って... split to 間違って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いったんじゃないかと... split to い and ったんじゃなかと saving [い] to rollovers[0][8] Splitting ったんじゃなかと... split to ったんじゃなかと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| machigatte kun no kasa wo motte ittanjanaikato omou nda 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "brothers should not quarrel." in Turkish | 0 seconds ago |
| İngilizce ben evliyim. nasil derim. | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en je te vis avec elle.? | 0 seconds ago |
| How to say "how long ago did you start learning esperanto?" in German | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "היא יעצה לי היכן להתאכסן."איך אומר | 0 seconds ago |
