Как бы вы перевели "Я знаю, что Том говорит, что не любит меня." на японский

1)トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。    
tomu ga watashi nokotowo kirai dato itsutte irunoha shitte imasu 。
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Пожалуйста, прочти еще раз.

Со стороны владельца возражений не было.

Я знаком с автором.

Вчера вечером я ехал в одном такси с Пэрис Хилтон.

Я ищу свой фотоаппарат.

Вы осуществили Ваш план?

Виски хорошо сочетается с чаем.

Даже свинья залезет на дерево, если её похвалить.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Translation Request: 一周半
1 секунд(ы) назад
How to say "there are merits and demerits to both your opinions so i'm not going to decide right away which to support." in Japa
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Japanisch sagen: ungeachtet der weiten verbreitung des internets existieren in allen handelsbereichen nach wie v
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "tio estas malbona por la koro." anglaj
2 секунд(ы) назад
كيف نقول أنا أشم الغاز. في الكلمة العبرية؟
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie