その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
stuff stuff:
1.~を詰め込む,2.がつがつ食べる,3.材料,(漠然と)物,たらふく食べる,はく製にする,詰める
the the:
その,あの,というもの
box box:
詰め所,箱
too too:
もまた,あまりに~すぎて,あまりに
full, full:
いっぱいの,fledged 十分に発達した,徹底した,ふっくらとした,ゆったりとした,もろに
the the:
その,あの,というもの
bottom bottom:
1.根拠とする,基づく,2.底をつく,底を付ける,3.水底,船底,(物事の)根底[起源],下部,下側,底,奥,最低
will will:
まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は~'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,「~するつもり」,「~でしょう」,「~だろう」という言葉になる
fall fall:
【気象】降る,下がる,落ちる,倒れる,減少,落下,撃墜,降雨・降雪量,秋
out. out:
1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。

中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。

その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。

大きなダムができるそうだ。

こちらの道を行ってもその公園へ行けます。

これは日本語についての社会言語研究である。

川は町や村に水を供給する。

負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "nenie mi vidis ilin." anglaj
0 秒前
你怎麼用世界语說“如果我们知道我们在做什么,那么这不能称之为研究,是吗?”?
0 秒前
Как бы вы перевели "Я верю в тебя." на английский
0 秒前
How to say "a strange man was walking back and forth on the pavement." in Italian
0 秒前
How to say "my mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten." in German
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie