How to say it is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. in Japanese

1)基礎基礎(kiso) (n,adj-no) foundation/basisに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.杭(kui) (n) stake/post/pile/picket/ stumpを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,打ち込む打ち込む(uchikomu) (v5m,vt) to throw/to toss/to cast/to hit/to strike/to smash/to hammer in/to drive in/to fire into/to launch/to lob/to wear/to carryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbて(te) (aux) indicates continuing action、(、) Japanese comma空中空中(kuuchuu) (n) sky/airに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.楼閣楼閣(roukaku) (n) multistoried buildingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaあなたもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb愚か愚か(oroka) (adj-na,n) foolish/stupidな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kiso ni kui wo uchikomu nowo wasure te 、 kuuchuu ni roukaku wo tate rutoha 、 anatamo oroka na nin da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his weight strained the rope.

the mayor granted our request.

my proposal met with unexpected opposition.

we have made a final decision.

i found the book which i had lost the day before.

i caught a cold. that is why i could not attend the meeting yesterday.

my father knows your mother very well.

bad weather prevented us from starting.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "don't obey him." in Turkish
0 seconds ago
İngilizce adam gözlük takıyor. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "that is a pure waste of time." in Turkish
1 seconds ago
¿Cómo se dice su discurso conmovió al público. en alemán?
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom es un buen conductor. en portugués?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie