Как бы вы перевели "Они уже не дети, но ещё и не взрослые." на японский

1)彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。    
karera hamou kodomo dehanaigamada otona dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вы предсказатель?

В этой книге каждое предложение важно.

Это устарело.

Сегодня вечером я занят.

Честно говоря, я не могу с Вами согласиться.

У этой газеты много подписчиков.

Учитывая интерес, который она проявляет к детям, педагогическая работа ей, безусловно, подходит.

Хвала Аллаху - Господу миров.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
彼の謙遜さは賞賛に値する。の英語
2 секунд(ы) назад
comment dire Chinois (mandarin) en il peut enseigner le français et l'anglais.?
10 секунд(ы) назад
How to say "it's really stressful." in French
10 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en la pluie a duré trois jours.?
11 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я вам очень признателен." на английский
11 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie