Как бы вы перевели "Он чуть было не потерял глаз." на японский

1)彼は危うく片目を失うところだった。    
kareha abunau ku katame wo ushinau tokorodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
С кем ты говоришь?

После школы Том часто играет с Мэри в теннис.

В последнее время в этих окрестностях полно грабителей.

Он к ней добр.

Я получил подарок от его младшей сестры.

Он носил шляпу набекрень.

К сожалению, этот слух верен.

Вершина горы Фудзи была покрыта снегом.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
雨はすぐやみますよ。の英語
1 секунд(ы) назад
Play Audio [unuavice]
7 секунд(ы) назад
Copy sentence [unuavice]
8 секунд(ы) назад
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。の英語
9 секунд(ы) назад
How to say "yesterday she sat for the entrance examination." in Japanese
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie