Как бы вы перевели "Кот из дома - мыши в пляс." на французский

1)quand le chat n'est pas là les souris dansent.    
0
0
Translation by scott
2)chat en vadrouille, souris s'dérouille.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Некоторые развивающиеся страны периодически испытывают экономический кризис.

Вот уж не думала, что когда-нибудь выйду замуж.

Мне надо помочь маме.

Открытые окна хороши для охлаждения.

Что нам терять?

Скандал разрушил его карьеру.

Пижама, жилет - это одежда.

Мне нечего добавить.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i'll go tell tom we're ready." in Turkish
0 секунд(ы) назад
How to say "he never comes without complaining of others." in Japanese
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice yo también fui. en turco?
1 секунд(ы) назад
come si dice lui giocherà a baseball domani. in esperanto?
1 секунд(ы) назад
Translation Request: i wish the best
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie