|
できるだけ一生懸命、働きなさい。を英語で言うと何？
| 1) | work work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉as as: につれて,として,のように,しながら,なのでhard hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいas as: につれて,として,のように,しながら,なのでyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcan. can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇する | |
| 文法のメモ | 英語での命令形英語で命令形は特別にはなく、 言い方によって命令形になったりする。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。 中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。 彼は首を横に振った。 あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。 裁判はこちらの負けにおわりそうだ。 たくさんの少年と少女が出席した。 要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。 そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。 |
| もっと見る |
