|
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。を英語で言うと何？
| 1) | will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちleave leave: 1.許可,休暇,告別,2.葉を出す,なすがままにさせておく,中止する,まかせる,残す,離れる,別れる,去る,出発する,放置する,(人にことを)任せる,預ける,頼むthe the: その,あの,というものdoor door: ドア,戸,戸口,軒open? open: (ドアなどを)開く,開ける,(議会などの開会を)宣言する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったyou you: あなたは,あなた,人は,人たちleave leave: 1.許可,休暇,告別,2.葉を出す,なすがままにさせておく,中止する,まかせる,残す,離れる,別れる,去る,出発する,放置する,(人にことを)任せる,預ける,頼むthe the: その,あの,というものdoor door: ドア,戸,戸口,軒open, open: (ドアなどを)開く,開ける,(議会などの開会を)宣言するplease? please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いします | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私はひどい風邪にかかっている。 彼女が３０歳以上であるはずがないまだ２０代であるにちがいない 彼はちゅうちょなく自分の車を売った。 私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。 地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。 入院治療が必要です。 私たちは東京へ何度も行ったことがある。 アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。 |
| もっと見る |
