Kiel oni diras "kiel edzeco ruinigas viron! Ĝi estas same senkuraĝiga kiel cigaredoj kaj multe pli multekosta." anglaj

1)how marriage ruins a man! it is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.    
0
0
Translation by inastar
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom uzis malnovajn bantukojn por sekigi la hundon.

tamen, kiam temas pri lingvo, nur la kapablon paroli kaj kompreni ni heredas per genoj. la lingvo aŭ lingvoj, kiujn ni propre parolas, transdoniĝas al ni ne per genoj sed per kulturo.

mi ekvidis namie amuro.

mi ne kredas, ke ili tion komprenis.

Traktu tion poste!

diru al mi kio okazis.

Mi tiel ĝojas revidi vin.

hm, mi havas peton ...

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я нигде не могу это найти." на немецкий
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: ich bin mit der bildungspolitik der regierung nicht einverstanden.?
0 Sekundo
你怎麼用法国人說“我怎么没想到。。。”?
0 Sekundo
?תורכי "הוא אמר לי שאני יכול לישון על הספה."איך אומר
0 Sekundo
Como você diz as cadeiras estão embaixo da árvore. em Inglês?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie