How to say would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? in Japanese

1)貴社貴社(kisha) (n) company製品製品(seihin) (n) manufactured goods/finished goods/productの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question詳細詳細(shousai) (adj-na,n) detail/particularsについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every、(、) Japanese comma電子メール電子メール(denshimeru) (n) email/e-mail/electronic mailの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question添付添付(tenpu) (n,vs,adj-no) attachment/appendix/annex/appendage/annexureファイルファイル(fairu) (n,vs) fileを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,送ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ただけませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kisha seihin no shousai nitsuite 、 denshimeru no tenpu fairu wo okutte itadakemasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tell me the reason why you were absent from school yesterday

it is false to say that snow is blue.

his pride didn't allow him to ask for help.

you're pretty late to have just gone shopping. have you been making out someplace?

there's a good chance that jane will come.

have i missed anything so far?

we set out on our journey full of hope.

we discussed our future plan.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
まずやって来たのはケルト族で、紀元前600年のことでした。のフランス語
0 seconds ago
İngilizce o, artık para alamadı. nasil derim.
0 seconds ago
comment dire espéranto en la peur ne peut exister sans l'espoir, ni l'espoir sans la peur.?
0 seconds ago
How to say "both french and english are spoken in canada." in Turkish
0 seconds ago
İngilizce beni eve götür. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie