Kiel oni diras "ni aprezus, se vi ankaŭ irus al la retejo por sendi komenton pri tiu frazo por indiki, ke ĝi sonas nenature, kaj plibonigendas." anglaj

1)it would be appreciated if you also went to the website to post a comment on that sentence, to indicate it doesn't sound natural and should be improved.    
0
0
Translation by guybrush88
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi bezonas tiun telefonon.

Ĉu vi scias, kio li nun estas?

Ĉu vi scias nombri ĝis cent en la franca?

la aŭto haltis en la mezo de la strato.

mi nur volis ĉirkaŭrigardi.

Ŝi havas dek infanojn.

lia laŭvica venko super kvar konkurantoj gajnigis la konkurson al nia mezlerneja teamo.

mi devis kaŝi min antaŭ la polico.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: es ist niemand im wohnzimmer, aber der fernseher läuft.?
2 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi havas nur haŭton suroste." francaj
10 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu vi daŭre havas problemojn kun fiziko ?" germanaj
10 Sekundo
Kiel oni diras "pasis multa tempo ekde ŝia ekiro." hispana
10 Sekundo
Kiel oni diras "La instruisto permesis al Tomo fari ĉion, kion li deziras." francaj
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie