How to say as the train pulled out, they waved goodbye to their parents. in Japanese

1)汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。error newjap[汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしまた。] did not equal oldjap[汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。] Splitting 出て... split to 出て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 手... split to 手 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 振って... split to 振って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][18]    
kisha ga dete iku toki 、 karera ha ryoushin ni te wo futte sayounarawoshimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
vision

tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

two little girls are picking daisies.

this house is very comfortable to live in.

someone you look up to

please tell me where the bus stop is.

i regret not having taken my doctor's advice.

i missed the school bus!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я была халатна." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Тут он стал подробно рассказывать мне своё горе. " на португальский
0 seconds ago
?אספרנטו "התוכלי להסיעני לביתי?"איך אומר
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы что-нибудь собираете?" на португальский
1 seconds ago
come si dice dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie