|
How to say while we were on holiday, a neighbor took care of our cat. in Japanese
| 1) | 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。error newjap[私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話を] did not equal oldjap[私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。] Splitting とっている... split to とっている and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | watashitachi ga kyuuka wototteiru kan 、 kinjo no nin ga watashitachi no neko no sewa woshitekureta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 休暇中no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma近所近所(kinjo) (n,adj-no) neighbourhood/neighborhoodのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andうち(n,adj-no) house/home/ family/householdのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question猫猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世話世話(sewa) (n,vs) looking after/help/aid/assistanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kyuukachuu 、 kinjo no nin gauchino neko no sewa woshitekureta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i'll show you the city." in Portuguese | 0 seconds ago |
| How to say "no one can foretell the future." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "she said something." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "i cannot for the life of me remember where it was." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "large, isn't it?" in Polish | 1 seconds ago |
