How to say just because he likes painting doesn't mean he's good at it. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだからといってだからといって(dakaratoitte) (conj) while it may be true that/just because/nevertheless/not necessarily絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketch(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andうまいということにはならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kare ga e ga suki dakaratoitte e gaumaitoiukotonihanaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
canada produces good wheat.

he had the table to himself.

on sunday, we would get up early go fishing.

am i on the wrong road?

keep up the good work, mr sakamoto

i would play tricks on my brother.

i only just saw the accident.

this is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we drink everything." in Russian
0 seconds ago
How to say "he could not believe his eyes." in Spanish
0 seconds ago
Como você diz um quadrado tem quatro lados iguais. em francês?
0 seconds ago
How to say "do you have a guide map of the city?" in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: auf die plätze, fertig ... los!?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie