How to say having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it. in Japanese

1)急(kyuu) (adj-na) urgent/sudden/abrupt/sharp/steep/precipitous/rapid/swift/fast/emergency/crisis/hurrying/haste/end of a songい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたくさんたくさん(takusan) (adj-na,adv,n) many/a lot/much間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
isoi de kaka retanode 、 kono tegami nihatakusan machigai gaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
help yourself to anything you like.

at first, i couldn't figure out what he was saying.

i'm determined never to give way to temptation.

it's a fact you can't deny.

i found the chair was comfortable when i sat on it.

she studied french as hard as possible.

the toast has burned black.

she shed bitter tears.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は何かぶつぶつ言っている。の英語
0 seconds ago
İngilizce saç kurutma makinesinin nasıl kullanılacağını bana açıkladı. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хочу, чтобы ты посидел здесь." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: ich trieb mich noch etwas dort herum, um zu sehen, ob sonst vielleicht noch jemand käme.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice te dije que no me llames al trabajo. en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie