How to say hurry up, or you will miss the train. in Japanese

1)急げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaさもないとさもないと(samonaito) (conj,exp) otherwise/else/if not so列車列車(ressha) (n) trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindるよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
isoge 、 samonaito ressha ni nori okure ruyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)急ぎ急ぎ(isogi) (n,adj-no) haste/hurry/expedition/speed/dispatchなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do。(。) Japanese period "."さもないとさもないと(samonaito) (conj,exp) otherwise/else/if not so列車列車(ressha) (n) trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
isogi nasai 。 samonaito ressha ni nori okure masuyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)急ぎ急ぎ(isogi) (n,adj-no) haste/hurry/expedition/speed/dispatchなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do、(、) Japanese commaそうしないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb電車電車(densha) (n) train/electric trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
isogi nasai 、 soushinaito densha ni nori okure masuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)急(kyuu) (adj-na) urgent/sudden/abrupt/sharp/steep/precipitous/rapid/swift/fast/emergency/crisis/hurrying/haste/end of a songが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary電車電車(densha) (n) train/electric trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.間に合no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
isoga naito densha ni maniawa naiyo 。
0
0
Translation by bunbuku
5)急ぎなさいさもないと列車に乗り遅れますよerror newjap[急ぎなさいさもいと列車に乗り遅れますよ] did not equal oldjap[急ぎなさいさもないと列車に乗り遅れますよ] Splitting なさいさもないと... split to な and さいさもいと saving [な] to rollovers[0][1] Splitting さいさもいと... split to さいさもいと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ますよ... split to ますよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
isogi nasaisamonaito ressha ni nori okure masuyo
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is married to a high school teacher.

i can't do with his arrogance.

my ear is ringing.

we wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.

winter is coming.

the speaker aroused the anger of the audience.

the fowls were well roasted by the cook.

he carelessly forgot the camera in the bus.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: das papier wurde in china erfunden.?
0 seconds ago
How to say "tom wanted to learn how people in other countries live." in Russian
1 seconds ago
How to say "go ahead and speak your piece." in Russian
1 seconds ago
How to say "mom, where is the toilet paper roll?" in Russian
1 seconds ago
How to say "tom did okay on the test." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie