|
ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。を英語で言うと何？
| 1) | boxing boxing: ボクシングday, day: 時代,日,一日,日中,昼when when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもpresents presents: 主催するare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.given given: 1,～が与えられると,～と仮定すると,2.任意の,ある,特定の,定められたto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものpostman, postman: 郵便集配人the the: その,あの,というものmilkman, milkman: 牛乳屋,乳しぼり人,牛乳配達人,乳絞りの男etc., 検索失敗！（etc） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものfirst first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1week-day 検索失敗！（week-day） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんafter after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]christmas. 検索失敗！（christmas） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by alanf_us | ||
| 2) | boxing boxing: ボクシングday, day: 時代,日,一日,日中,昼when when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもpresents presents: 主催するare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.given given: 1,～が与えられると,～と仮定すると,2.任意の,ある,特定の,定められたto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものpostman, postman: 郵便集配人the the: その,あの,というものmilkman, milkman: 牛乳屋,乳しぼり人,牛乳配達人,乳絞りの男etc, 検索失敗！（etc） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものfirst first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1week-day 検索失敗！（week-day） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんafter after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]christmas 検索失敗！（christmas） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 去年の選挙で労働党の票数が増えた。 私は質問に答えたでしょうか。 今日のお昼に、何を食べましたか？ 彼女は返答しなかった。 台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。 乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。 結局、私は彼女の話が理解できなかった。 すばらしい食事をありがとう。 |
| もっと見る |
