|
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.astray astray: 邪道に入って,迷って,迷っている,堕落している,道を間違えている,堕落してsomewhere somewhere: どこかに[へ],ある時,いつか,およそin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)my my: 私の,わたしの,まあ!calculations. 検索失敗！（calculations） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はどう見ても実力者だ。 彼はジョージから新聞を取り去った。 ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 母な涙ぐんでいた。 規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。 あの花はにおいが強い。 彼は他の誰より優れています。 蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。 |
| もっと見る |
