How to say all of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. in Japanese
1)
急に急に(kyuuni) (adv) swiftly/rapidly/suddenly/abruptly/immediately暗い暗い(kurai) (adj-i) dark/gloomy/dark/dull/depressed/dispirited/sorrowful/bitter/unclear/unfamiliar/unknown空空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix大粒大粒(ootsubu) (adj-na,n,adj-no) large grain/large dropのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question雨雨(ame) (n) rainがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tiles始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
