How to say i thought i'd never be happy again. in Japanese

1)私はもう二度と幸せになれないと思っていた。error newjap[私はもう二度と幸せになれいと思っていた。] did not equal oldjap[私はもう二度と幸せになれないと思っていた。] Splitting はもう... split to は and もう saving [は] to rollovers[0][1] Splitting になれないと... split to に and なれないと saving [に] to rollovers[0][6] Splitting なれないと... split to な and れいと saving [な] to rollovers[0][7] Splitting れいと... split to れいと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 思って... split to 思って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi hamou nido to shiawase ninarenaito omotte ita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the ostrich has wings, but it cannot fly.

i should be very grateful if you would send them by air.

somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.

i should have reported it to the police, but i didn't.

i've worn out two pairs of shoes this year.

a nervous person will not be fit for this job.

enjoy yourself to the fullest.

you should always be careful in your speech.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Смог — враг здоровых лёгких." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice nunca empiezo una frase con un "pero". en palabra hebrea?
0 seconds ago
你怎麼用世界语說“你在吗?”?
0 seconds ago
你怎麼用世界语說“一針見血。”?
0 seconds ago
你怎麼用世界语說“這封信必須用英文寫嗎?”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie