How to say we can't afford to waste any more time. in Japanese

1)これこれ(kore) (int) hey/oi/yo以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the end時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてるてる(teru) (v5r,vi) to shine/to look slightly upward/an "ing" form of the before verb余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
kore ijou jikan wo muda nishiteru yoyuu hanainda 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
give me back the book after you have read it.

how about going to a disco this weekend?

to keep back

i have been busy all this week.

my little brother always sleeps with his teddy bear.

i don't have anything about which to write.

what time do we leave tomorrow?

we should hold old people in reverence.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Красота без разума пуста." на португальский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Как ты вошёл? У тебя есть ключ?" на португальский
1 seconds ago
comment dire italien en probablement il est en train de penser une phrase en français très difficile.?
1 seconds ago
How to say "i still have just enough time to get this done, i think." in French
1 seconds ago
ブブー!残念でしたはずれです!の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie