もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。を英語で言うと何?

1)it it:
それ,それは,それが
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
better better:
1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
both both:
両方の,(否定文で)両方とも~というわけではない,何れか一方は~である
of of:
us us:
weの目的格,我々を,我々に
not not:
(文や語の否定)~でない
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
see see:
1.~を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(~が)見える,3.相手の考え,見ること,会うこと
each each:
めいめいの,おのおのの,それぞれの,各自の
other other:
他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方
anymore. 検索失敗!(anymore)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私は月に1度理髪店へ行く。

彼をよく見張れよ。

それを信じるとは私も思わなかった。

いつも記事を書いています。

彼を告訴する理由は何ですか。

夏はビールのジョッキ大に限るよ。

彼女はまだここに来ていない。

彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i'm drunk." in Japanese
0 秒前
How to say "let's talk the night away tonight, shall we?" in Japanese
0 秒前
Как бы вы перевели "Вы должны тратить деньги с умом." на эсперанто
0 秒前
Как бы вы перевели "Деньги важны для меня?" на эсперанто
0 秒前
Как бы вы перевели "Мы всё ещё любим друг друга." на эсперанто
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie