もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。を英語で言うと何?

1)had had:
haveの過去・過去分詞形
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
come come:
から生じる,来る
a a:
一つの
little little:
少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ~)少しは
earlier, earlier:
以前に
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
could could:
~したい気がする,~できた,ことができた
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
met met:
meetの過去・過去分詞
her. her:
彼女の,彼女(を)(に)
   
0
0
Translation by zifre
2)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
had had:
haveの過去・過去分詞形
come come:
から生じる,来る
a a:
一つの
little little:
少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ~)少しは
earlier, earlier:
以前に
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
could could:
~したい気がする,~できた,ことができた
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
met met:
meetの過去・過去分詞
her. her:
彼女の,彼女(を)(に)
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。

私の父は会社員です。

狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。

彼はいつもでまかせなことを言う。

彼はドアをノックして、それから入ってきた。

アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。

人を見たら泥棒と思え。

彼は無理矢理彼女を座らせた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Я пробуду здесь некоторое время." на английский
0 秒前
你怎麼用德语說“一下子就暖和起来了”?
0 秒前
Como você diz almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. em Inglês?
0 秒前
Как бы вы перевели "Расскажи мне об этой девушке." на английский
1 秒前
Как бы вы перевели "a этот болт не шатается?" на английский
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie