How to say we're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke. in Japanese

1)居酒屋居酒屋(izakaya) (n) bar/pub/tavernで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaカラオケカラオケ(karaoke) (n,adj-no) karaokeか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."俺達俺達(oretachi) (n) we/usも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againワンパターンワンパターン(wanpatan) (n,adj-no) repetitive/one track mind/being in a rutだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
izakaya de non de 、 karaoke ka 。 oretachi mo wanpatan dana 。
0
0
Translation by mookeee
2)居酒屋居酒屋(izakaya) (n) bar/pub/tavernで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaカラオケカラオケ(karaoke) (n,adj-no) karaokeか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.俺達俺達(oretachi) (n) we/usも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againワンパターンワンパターン(wanpatan) (n,adj-no) repetitive/one track mind/being in a rutだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition    
izakaya de non de 、 karaoke ka oretachi mo wanpatan dana
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the waitress spread a white cloth over the table.

fungicide

sushi sounds good, but i'd rather eat thai food.

right of recourse

his mother said that he had been ill in bed for five weeks.

"i want to be a farmer", said pip.

she doesn't need to work.

to my relief, he came home safe and sound.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bu güzel bir kitap. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice lui fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. in esperanto?
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“等會兒見。”?
0 seconds ago
come si dice È troppo caro! in giapponese?
1 seconds ago
How to say "everybody speaks well of her." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie