|
How to say i'm going to speak to you with utmost candor so i want you to take everything i'm about to say at face value. in Japanese
| 1) | 虚心坦懐虚心坦懐(kyoshintankai) (n) with an open and calm mind/with no preconceived notions/without reserve/frank/candidにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.申し上げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "."今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingどおりどおり(doori) (n-suf) in accordance with .../following .../roughly/about/.. street/.. avenueにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.受け取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbほしいほしい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want to。。(。) Japanese period "." | |||
 | kyoshintankai ni moushiage ru 。 ima kara iu kotoha 、 kotoba doorini uketotte hoshii 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 虚心坦懐虚心坦懐(kyoshintankai) (n) with an open and calm mind/with no preconceived notions/without reserve/frank/candidにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.申し上げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingどおりどおり(doori) (n-suf) in accordance with .../following .../roughly/about/.. street/.. avenueにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.受け取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbほしいほしい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want to | |||
| kyoshintankai ni moushiage ru ima kara iu kotoha 、 kotoba doorini uketotte hoshii | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я где-то видел её два года назад." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он не женат, но у него есть постоянная любовница." на немецкий | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Это поистине соломоново решение." на немецкий | 0 seconds ago |
| How to say "the future of english seems to be leading in three directions." in Japanese | 0 seconds ago |
| その問題は私にはわからなかった。の英語 | 1 seconds ago |
