|
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかjane's 検索失敗！（jane\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛were were: beの過去形in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)japan, japan: 漆器,漆(を～に塗る)i i: 私could could: ～したい気がする,～できた,ことができたinvite invite: (事態を)引き起こす,(人を)招く,招待する,案内する,頼む,求める,促すher her: 彼女の,彼女(を)(に)to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものdoll's 検索失敗！（doll\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfestival. festival: 祭,祝祭,定期的催物,祭り,祝い,祝日 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 木々に芽が出ている。 これを二、三日貸していただけますか。 人々から叫び声があがった。 君を助けるために私は最善を尽くしたあとは君次第だ 彼はなんて速く走るのでしょう。 利用されるのはごめんだ。 彼は手を伸ばして本を取ろうとした。 私はただの名無しの権兵衛です。 |
| もっと見る |
