|
もしもし、料金不足ですよ。を英語で言うと何？
| 1) | excuse excuse: 1.～の言い訳をする,を許す,免除する,2.弁解,口実,理由,言いわけ,弁解(する),許すme. me: 私に,私,私をthat that: あれは,あれを,あの,その,それfare fare: 1.料金,運賃,乗客,料理,2.(詩的に)行く,旅をする,3.(事がうまく,まずく)運ぶ,やっていく / ... even if the Social Democratic Party of Japan, led by Murayama, loses a large number of seats in the Upper House elections, Murayama will continue to head the government as long as the ruling cois is: です, だ, であるnot not: (文や語の否定)～でないenough. enough: 十分な,十分に,十分 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | excuse excuse: 1.～の言い訳をする,を許す,免除する,2.弁解,口実,理由,言いわけ,弁解(する),許すme me: 私に,私,私をthat that: あれは,あれを,あの,その,それfare fare: 1.料金,運賃,乗客,料理,2.(詩的に)行く,旅をする,3.(事がうまく,まずく)運ぶ,やっていく / ... even if the Social Democratic Party of Japan, led by Murayama, loses a large number of seats in the Upper House elections, Murayama will continue to head the government as long as the ruling cois is: です, だ, であるnot not: (文や語の否定)～でないenough enough: 十分な,十分に,十分 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 嫉妬がその殺人の動機だった。 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 弟は１２歳です。 あなたは日光へ行ったことがありますか。 それは赤川太郎によって書かれた。 あなたはこの本を買いましたか。 我々の町は活断層の上にある。 私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ |
| もっと見る |
