|
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかa a: 一つのplayer player: プレーヤー,演奏者,競技者,選手,俳優hit hit: 1.撃ち当てる,命中させる,打つ,叩く,打撃を与える,ぶつかる,襲う,2.大成功 ,3.【野球】ヒット / What hit Tokyo was not just another incident of urban terrorism. - Asiaweekthe the: その,あの,というものtree tree: 系図,木,ツリー,樹木,枝分かれ図,木の枝状のもの,追い詰めるwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているthe the: その,あの,というものball, ball: 球,ボール,《俗語》お楽しみ(性行為を含意する事が多いので注意),根性,大舞踏会,舞踏会,球状のもの,丸める,球にする,球状になるit it: それ,それは,それがmeant meant: 意味したthat that: あれは,あれを,あの,その,それthe the: その,あの,というものcrops 検索失敗！（crops） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったgrow grow: (grew, grown)1.(～が)大きくなる,生長する,発達する,成長する,になる,増加する,2.～を栽培する,なる,育つ,育てる,生じる,増大するsuccessfully. successfully: 首尾よく | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 第２次世界大戦は１９３９年に始まった。 今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。 ちょっと目を閉じて。 待合室に５人の患者がいる。 ジョンには車を買えるほどのお金がある。 その少年は母と一緒にいる事に決めた。 マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 息子にはがっかりした。 |
| もっと見る |
