|
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるnot not: (文や語の否定)～でないwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉hard, hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形fired. 検索失敗！（fired） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は今晩は早く寝たい気分だ。 私はその仕事を終えるつもりだったのだが。 この花はあの花と同じくらい美しい。 この劇の題は「オセロ」です。 あなたの助力に慣れるでしょうか。 それは彼の知ったことではない。 彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。 彼女はそれを秘密にしていたらしい。 |
| もっと見る |
