How to say i've been trying to picture the rest of my life with you. in Japanese

1)あなたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump過ごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbす(su) (vs-c) to do残り残り(nokori) (n,adj-no) remnant/residue/remaining/left-overの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人生人生(jinsei) (n) lifeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,想像想像(souzou) (n,vs,adj-no) imagination/guess(num) 10^24/septillion/quadrillionてみているno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
anatato isshoni sugo su nokori no jinsei wo souzou shitemiteirunodesu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the priest blessed the marriage of the happy couple.

he ranges with the great writers.

sob

there is much water left.

i'm too sleepy to do my homework.

rich mineral deposits have been discovered recently in afghanistan.

the council began at 9:00 and should be finished by 10:45.

he made for the door to answer the knock.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Том утонул в океане." на французский
0 seconds ago
comment dire Anglais en il entreprit de faire quelque chose qui n'avait jamais été fait auparavant.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "la birdoj surbranĉiĝis." francaj
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: er trug seine tasche dicht am körper.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wir kommen.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie