Как бы вы перевели "Если бы я знал об этом, я бы тебе сказал." на еврейское слово

1)אילו הייתי יודע על כך, הייתי אומר לך.    
0
0
Translation by Eldad
2)אילו הייתי יודעת על כך, הייתי אומרת לך.    
0
0
Translation by Eldad
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Видно же, что это ложь!

Она может и говорить, и писать по-русски.

Кто знает?..

Эта пища опасна для здоровья.

Меня попросили подождать здесь.

У Тома природный дар.

Молчи!

Говорят, любовь слепа.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Spanisch sagen: dieser unfall hat nichts mit mir zu tun.?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Мы полностью сознаём важность ситуации." на английский
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice emi jamás ha escrito una carta hasta ahora. en japonés?
1 секунд(ы) назад
come si dice per quel che so, lui è un uomo onesto. in esperanto?
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Она двух слов по-испански связать не может, а утверждает, что знает его на среднем уровне." на английский
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie