How to say the accident happened because of our carelessness. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不注意不注意(fuchuui) (adj-na,n) carelessness/inattention/thoughtlessnessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andもとでもとで(motode) (n) funds/capital/stock起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
sono jiko ha watashitachi no fuchuui gamotode oko ttanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
jesus wept.

i met my teacher on the way to the station.

of course!

captain cook discovered those islands.

how did you see that?

i wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.

when i was inside my mother's womb, i looked through my mother's navel at the house where i would be born and i thought: "no way i'm going there".

can you wrap these neatly for me?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "children often hate spinach." in French
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: du bist wirklich ein engel!?
0 seconds ago
jak można powiedzieć regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków. w niemiecki?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Бо́льшую половину своей зарплаты Том изводит на японские фигурки красоток." на японский
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom sagte, dass er etwas schlaf brauche.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie