How to say his daughter has grown out of all her old clothes. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article服(fuku) (n,n-suf) clothes/counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andみんなみんな(minna) (adv,n) all/everyone/everybody/everything着らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれないほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchくなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano musume ha furui fuku gaminna kira renaihodo ooki kunatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the old man was accompanied by his grandchild.

you may as well follow his advice.

he has a burning desire to become famous.

it took me about an hour to read this book through.

he was absolved of his sin.

we tried to project our analysis into the future.

i am glad to meet you.

we must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire turc en devant moi, il y avait trois personnes qui attendaient leur tour.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я никогда не видел ничего подобного." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: eine katze ist kein mensch.?
1 seconds ago
How to say "if you want to learn a language well, learn it by yourself." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich will eine neue küche.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie