一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。を英語で言うと何?

1)who who:
だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構
said said:
sayの過去・過去分詞形
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
can can:
缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇する
swagger swagger:
1.いばった歩き方,いばること,自慢,2.いばって歩く,自慢する,いばり散らす,ほらを吹く,威張って歩く,ふんぞりかえって歩く
around around:
のまわりに
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
because because:
なぜなら,なぜならば,なので
you're you\'re:
you are
one one:
一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり
year year:
年,年間,年度,歳,長い年月
ahead ahead:
前もって,前方に,先へ,将来に向かって
of of:
me? me:
私に,私,私を
   
0
0
Translation by nekokanjya
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。

私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。

孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。

私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。

「君の電話が1分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。

彼は大学で国文学を専攻をした。

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。

私はそれを期待していたので、なおさらがっかりした。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "the doctor advised me to quit smoking." in Russian
0 秒前
Kiel oni diras "Ĉu estas ia zakusko?" anglaj
0 秒前
What does 投 mean?
1 秒前
彼は私の一番会いたくない人だ。のスペイン語
1 秒前
Как бы вы перевели "Майк и Кен - друзья." на Китайский (мандарин)
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie