How to say the chill of coming winter discouraged our picnic. in Japanese

1)近づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てくるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb冬(fuyu) (n-adv,n-t) winterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question寒さ寒さ(samusa) (n) coldnessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionて(te) (aux) indicates continuing action我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh予定予定(yotei) (n,vs) plans/arrangement/schedule/program/programme/expectation/estimateし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbピクニックピクニック(pikunikku) (n) picnicを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partnerやめにしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
chikadu itekuru fuyu no samusa wo kangae te wareware ha yotei shiteita pikunikku wo tori yamenishita 。
0
0
Translation by westofeden
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as far as i am aware, there were no problems during the first semester.

would you please have a look at this document?

i'm afraid we won't be able to help you tomorrow.

japan and the us are the most important trading partner to each other

my heart's aching.

i need a box of this size.

put the animals into the cage.

newspapers lay scattered all over the floor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "lower back" in Japanese
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en proposez ce qui est faisable, ne cesse-t-on de me répéter. c'est comme si l'on me disait : pr
0 seconds ago
How to say "they are threatening my life." in Esperanto
1 seconds ago
İngilizce tom mary'den ona fikrini söylemesini istedi. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in hebräische Wort sagen: das ist sehr groß.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie