How to say the neighbors took turns sitting up with him. in Japanese
1)
近所近所(kinjo) (n,adj-no) neighbourhood/neighborhoodのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatとともにとともに(totomoni) (exp) together with、、(、) Japanese comma交替交替(koutai) (n,vs) alternation/change/relief/relay/shift/substitutionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.夜夜(yoru) (n-adv,n-t) evening/nightをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,明か明か(akiraka) (adj-na) clear/fresh/brightしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
