|
荷物を置いたまま外に出ていいですか。を英語で言うと何？
| 1) | may may: ～かも知れない,～してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言うi i: 私leave leave: 1.許可,休暇,告別,2.葉を出す,なすがままにさせておく,中止する,まかせる,残す,離れる,別れる,去る,出発する,放置する,(人にことを)任せる,預ける,頼むmy my: 私の,わたしの,まあ!belongings belongings: 所有物,所持品on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものbus? bus: 1.バス,2.《米口》お客の食べ終わった食器の後かたづけをする,バス | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | may may: ～かも知れない,～してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言うi i: 私leave leave: 1.許可,休暇,告別,2.葉を出す,なすがままにさせておく,中止する,まかせる,残す,離れる,別れる,去る,出発する,放置する,(人にことを)任せる,預ける,頼むmy my: 私の,わたしの,まあ!luggage luggage: 手荷物here here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほらwhere where: その所で,どこ,する所に,する所はどこへでも,する場合には,場所,どこで,どんな点で,～するところの,そしてそこで,する場所it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるand and: ～と,そして,そうすればgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるout? out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は外国へ行きたい。 ビタミン剤売り場はどこですか。 委員会はまだ決議に至らない。 今度の風邪には本当にまいったよ。 これは先生が私にすすめてくださった本です。 おしどりふうふ もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。 クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。 |
| もっと見る |
