|
課長は私を奴隷のように働かせた。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものsection section: 地区,区分,項,部分,切断された部分,切断面,会社の部門(部･課),断面,課,セクション,切開,薄片,区分するchief chief: 主要な,最も重要な,(集団･組織などの)長,最高位の,主な,筆頭のmade made: makeの過去･過去分詞形me me: 私に,私,私をwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのslave. slave: あくせく働く,奴隷,捕われている人 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムはメアリーにカップを手渡した。 ほとんど雨は降っていない。 きれいな歌舞伎の人形ですね。 あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。 体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。 どちらさまでしょうか？ 私の兄の収入は父の半分である。 「彼女は若いですか」「はい」 |
| もっと見る |
