How to say we are going to make up for lost time by taking a short cut. in Japanese

1)近道近道(chikamichi) (n,vs) short way/shortcutを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionロスロス(rosu) (n,vs) loss/ los angelesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,埋め合わせ埋め合わせ(umeawase) (n) compensationるつもりだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
chikamichi wo itte jikan no rosu wo umeawase rutsumorida 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please be sure to close the cap properly after use.

the doorbell is ringing.

we will leave this question aside for the moment.

next year, this gravel road will be paved.

the price of land in the center of the city is soaring.

i was sure i had never seen her before.

in those days, america was not independent of the united kingdom.

he held over his decision until he got more information.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice qualcuno deve dare la cattiva notizia a sua madre. in giapponese?
0 seconds ago
How to say "the river is the widest in europe." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice eso sería injusto. en alemán?
0 seconds ago
アラビア語が難しい言語じゃない。のポーランド語
0 seconds ago
¿Cómo se dice ha atravesado la calzada andando con el semáforo en rojo. en italiano?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie