How to say if i had money, i would pay what i owe you. as it is, i can't pay. in Japanese

1)金(kin) (ok) money/metalが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb借金借金(shakkin) (n,vs) debt/loan/liabilitiesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,返す返す(kaesu) (v5s,vt) to return/to restore/to put back/to turn over/to turn upside down/to overturn/to pay back/to retaliate/to reciprocate/ to repeat .../to do ... backの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma現状現状(genjou) (n,adj-no) present condition/existing state/status quoではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kin gaareba shakkin wo kaesu nodaga 、 genjou deha harae nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't think people should make a mountain of a mole hill.

i plan to go to the movies.

she has no less than one thousand yen.

how do you interpret these lines of the poem?

the man you see over there is a famous writer.

we asked several questions of him.

his name has completely gone out of my mind.

how come you know so much about japanese history?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: die kinder kommen von der schule nach hause.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird oder nicht.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "estu ĝentila kun ŝi." francaj
1 seconds ago
How to say "i called her, but the line was busy." in Japanese
1 seconds ago
?אנגלית "האירופים החלו לגלות את האמריקות בשלהי המאה ה-15."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie